seconda tappa: edinburgh

a tutti i fedeli lettori...

2007-02-23T20:18:00.000+01:00

... ora sono qui, per quello che può importare.

2007-02-01T00:09:00.000+01:00

saluti e baci da edimburgo

questo post sembrerebbe l'ultimo da edimburgo. domani si riparte,
anche se la terza tappa resta da definire.
se decido di riprovarci con un blog faccio sapere, eh.

2007-01-23T20:35:00.000+01:00

ora mi è tornato in mente il perchè mi sono sempre rifiutata di comprarmi un lettore mp3 portatile: cantare e ballare per la strada e sull'autobus nel mondo occidentale non è considerato normale.

adesso ne ho voglia

2007-01-14T14:21:00.000+01:00

ciao mia piccola ****,

ti rispondo con un po' di ritardo perchè sono successe tante cose strane in questi giorni e solo ora sto cominciando a rimettere ordine nelle mie idee. non so se hai già parlato con ******* o con qualcun altro e quindi se già lo sai, ma ho deciso di tornare in italia definitivamente. non lo so se considerarlo un fallimento o no, ma il ritorno dopo natale è stato troppo duro e mi sono sentita a pezzi. non dormivo di notte, piangevo in continuazione, non mangiavo e vomitavo (forse non dovrei raccontarlo!), ogni minuto ero paralizzata d'ansia.

ho l'impressione che ho consumato tutte le forze che avevo da investire in questa esperienza nei primi quattro mesi e che ora non mi sia rimasto niente di niente. quando mi sono scoperta a contare, uno per uno, i giorni che mancavano a fine maggio, ho capito che dovevo rinunciare. poi in italia stanno succedendo così tante cose, ***** sta lavorando a tanti progetti interessanti ed io sento che sto letteralmente sprecando un anno qui, senza progredire nè nell'inglese (non esco mai, tanto meno con madrelingua) nè in altro. per questo ho preso questa decisione e non penso che me ne pentirò.

non mi pento di essere venuta e di aver trascorso questi mesi qui, perchè ho imparato diverse cose ed ho scoperto molti dei limiti che ho e non sapevo di avere, ma ora sento che questa esperienza non ha più niente da darmi (tranne forse una depressione clinica!).

è strano constatare che sono una persona così diversa da quella che credevo di essere. mi ritenevo indipendente e mi scopro fortemente legata ad amici e situazioni. mi ritenevo una cosmopolita convinta e mi scopro nostalgicamente italiana. è strano, ma è così. e non sono neanche dispiaciuta più di tanto... che forse è la cosa più strana di tutte.

[la mail a **** continua, ma le informazioni che ritengo opportuno dare al mio gentile e affezionato pubblico terminano qui, almeno per ora.]

c'è chi lascia e chi raddoppia

2007-01-12T13:17:00.000+01:00

io lascio.

[spiegazione seguirà quando ne ho voglia]

festakkione di controradio@teatro kismet

2007-01-01T12:02:00.000+01:00

[Il teatro Kismet Opera di Bari ospita, il Festakkione di Controradio, serata di musica rock, indie, elettronica, new wave. ska.]

dj: ed ora voglio sentirvi cantare...
nella mia testa: no, no, ti prego, no, ti prego, fa che non sia quella...
tutti gli altri: POPOPOPOPOPOPO!
nella mia testa: appunto...

you seem to understand english quite well...

2006-12-21T20:22:00.000+01:00

che emozione: il mio primo complimento in assoluto su come capisco l'inglese da quando sono qui!

[peccato che arrivi dall'ispettore del canone della televisione a cui ho cercato disperatamente di far credere per dieci minuti buoni che non spiccico una parola una in inglese. risultato? che possiamo scegliere fra pagare il canone per 5£ alla settimana o una multa di 1000£. che figura di merda. per non parlare di come saranno contenti i miei coinquilini appena lo scoprono... qua, più che perfezionare l'inglese, mi sa che urge un corso di recitazione. di quelli seri.]

per la serie: questo libro mi sta facendo morire (kafka on the shore)

2006-12-21T17:16:00.000+01:00

i don't think i'd want mickey mouse pimping for me anyway.

la tecnologia gioca brutti scherzi. bruttissimi.

2006-12-20T22:35:00.001+01:00

la google toolbar nuoce gravemente alla salute.
l'uso prolungato del traduttore della suddetta toolbar può indurre stati alterati della coscienza e della percezione.

[non è accettabile che da quando uso questo utilissimo, approssimativo, demoniaco strumento mi trovi a cercare di spostare il mio mouse mentale sulle parole che non conosco mentre leggo un normalissimo, cartaceissimo libro in inglese. e mi incazzi nel non riuscirci. ovviamente.]

fucking christmas

2006-12-20T18:13:00.000+01:00

[disclaimer: post copincollato]

Gentilissima/o,

per concludere l'anno trascorso insieme, lo staff del ****** ******* ti saluta con una riflessione sull'approccio al lavoro.

Un tempo gli operai non erano servi. Lavoravano. Coltivavano un onore, assoluto, come si addice a un onore. La gamba di una sedia doveva essere ben fatta. Era naturale, era inteso. Era un primato. Non occorreva che fosse ben fatta per il salario, o in modo proporzionale al salario. Non doveva essere ben fatta per il padrone, né per gli intenditori, né per i clienti del padrone. Doveva essere ben fatta di per sé, in sé, nella sua stessa natura. Una tradizione venuta, risalita dal profondo della razza, una storia, un assoluto, un onore esigevano che quella gamba di sedia fosse ben fatta. E ogni parte della sedia che non si vedeva era lavorata con la medesima perfezione delle parti che si vedevano. Secondo lo stesso principio delle cattedrali. E sono solo io - io ormai così imbastardito - a farla adesso tanto lunga. Per loro, in loro, non c'era allora neppure l'ombra di una riflessione. Il lavoro stava là. Si lavorava bene. Non si trattava di essere visti o di non essere visti. Era il lavoro in sé che doveva essere ben fatto.
Charles Péguy (brano tratto da "Il denaro")

Un affettuoso augurio di sereno Natale e un positivo Anno Nuovo, ricco di soddisfazioni personali e professionali.

questa profonda riflessione ci giunge or ora da un coso denominato careers service. e poi dicono che uno dovrebbe avere fiducia nel genere umano.

dovrebbe una donna X imprecare esclamando PUTTANA EVA? no.

2006-12-16T15:19:00.000+01:00

è da quando la mia coinquilina ispano-polacca è arrivata che cerco di trovare una definizione per lei in qualche modo. ora che va via fra tre o quattro giorni, senza tanto preavviso, mi sembra di esserci finalmente riuscita.
dopo quattro mesi di convivenza con ewa, una illuminazione è giunta e posso, finalmente, ingabbiarla in una etichetta [che non è una cosa carina da fare, però chi se ne frega...]: la mia coinquilina è una neo-positivista americana degli anni '50.
non ho mai conosciuto nessuno così interessato ad assicurarsi di assumere tutte le vitamine di cui ha bisogno, ad eliminare ogni minima forma di vita non umana dalla casa nel timore che veicoli malattie, a studiare otto ore al giorno, non un minuto di più non uno di meno.
non ho mai conosciuto nessuno che con tanta semplicità liquidasse questioni morali secolari dicendo è così ovvio che la cosa giusta da fare è. aborto, droga, prostituzione, mafia, omosessualità: è così ovvio che la cosa giusta da fare è.
non ho mai conosciuto nessuno che ridesse così tanto per le proprie battute e che prendesse invece sempre sul serio quelle degli altri. o qualcuno che avesse così tanta fiducia nella medicina.

tutto ciò non implica che mi stia antipatica o che non mi piaccia chiacchierare con lei, tutt'altro... solo che ora mi è chiaro cos'è quel sottile senso di disagio che provo quando parlo con lei: anacronismo.

in conclusione [come si scriveva nei temi alle elementari], mi sta molto simpatica e spero davvero che non se la sia presa quando, una volta, commentando il tempo orribile che imperversava fuori dalla finestra, mi sono lasciata scappare un sonoro, italianissimo puttana eva.

ok, ora di development: facciamo finta di lavorare, che tanto se scrivo in italiano nessuno capisce...

2006-12-14T18:30:00.000+01:00

per fare il TAVOLO ci vuole il LEGNO
per fare il LEGNO ci vuole l'ALBERO
per fare l'ALBERO ci vuole il SEME
per fare il SEME ci vuole il FRUTTO
per fare il FRUTTO ci vuole il SOLE
per fare il SOLE ci vuole la REAZIONE NUCLEARE
per fare la REAZIONE NUCLEARE ci vuole l'UNIONE SOVIETICA
per fare l'UNIONE SOVIETICA ci vuole LENIN
per fare LENIN ci vuole MARX
per fare MARX ci vogliono gli EBREI
per fare gli EBREI ci vuole un DIO VENDICATIVO
per fare un DIO VENDICATIVO ci vuole l'ANTICRISTO
per fare l'ANTICRISTO ci vogliono i COMUNISTI
per fare i COMUNISTI ci vuole LENIN
per fare tutto ci vuole LENIN
per fare tutto ci vuole LEEENIN

[ok, ok... giuro questa è l'ultima delle cazzate che posto...]

senza titolo

2006-12-11T19:03:00.000+01:00

A: non essere sempre così accondiscendente

B: va bene!

ok, spiego

2006-12-11T18:49:00.000+01:00

i precedenti [upgrade: e i seguenti] sono post abbastanza inconcludenti dettati da grasse risate.

il necrofilo

2006-12-11T18:46:00.001+01:00

basta che non respiri...

trrr

2006-12-10T00:02:00.000+01:00

A:bzzzfrrbbbbhhtzzzhhh

B: che fai?

A: niente, canto i PanSonic...

pensieri saggi mattutini

2006-12-01T10:00:00.000+01:00

[disclaimer: il seguente post è stato redatto a tre minuti tre dal risveglio dell'autrice. non necessariamente l'autrice in pieno possesso delle sue facoltà riconosce la maternità delle riflessioni dell'autrice a tre minuti tre dal risveglio.]

stamattina, non si sa perchè, mi sono buttata giù dal letto proprio appena sveglia. è stato provvidenziale perchè ho ricevuto non una ma ben due illuminazioni.

la prima è stata accorgermi che, fino a quando non mi metto gli occhiali, il mondo non si accende. zero. solo nebbia e angoli smussati. e allora ho pensato che forse c'è qualche fondamento di verità quando dicono che in principio la terra era informe e piatta e il Verbo aleggiava su tutte le cose (pensiero saggio mattutino n.1).

poi, però, in cucina la mia coinquilina mi ha detto qualcosa in inglese e io non ho capito niente, nemmeno una parola... vuoto assoluto, come se fosse arabo o venusiano. sembrava che mi stesse cantando una canzone in una lingua inventata sul momento. è lì che ho avuto la seconda illuminazione, la prova certa, assoluta e definitiva della non-esistenza di dio: seppure è scientificamente dimostrato che in principio la terra è informe e piatta, tuttavia in principio non c'è traccia non solo del Verbo, ma neanche del Soggetto e del Complemento Oggetto. ergo... (pensiero saggio mattutino n. 2)

dodicesimo comandamento

2006-11-25T01:43:00.000+01:00

non dovresti scrivere post quando sei ubriaca. soprattutto se sono post riempitivi di grandi silenzi. e a maggior ragione se non sei in condizione di non prendere quattro lettere con un dito solo, quando pigi sulla tastiera.

undicesimo comandamento

2006-11-25T01:40:00.000+01:00

non dovresti indossare una cravatta se poi non riesci a fare a meno di pucciarla nella birra che stai bevendo. i fermacravatta servono esattamente a questo. ma qui, invece, non ci prendiamo sul serio.

richard alston dance company [festival theatre, edinburgh]

2006-11-15T01:14:00.000+01:00

cioè. io non ne capisco niente di danza. quello che ho visto stasera posso descriverlo come sbeffeggiante, ironico, intrigante, appassionato, magico. niente di più e niente di meno di quello che potrebbe dirne unamicodimariadefilippi. magari un po' di più, non fosse altro che per la scelta degli aggettivi.

però ad un certo punto la musica si è fermata ma loro sono andati avanti a ballare per cinque minuti di fila. senza musica. senza. musica.

si è sentito:

il rumore dei piedi sul palco
il fiatone
la tosse di qualcuno
la tosse di qualcun altro
il fiatone
il fiatone
il rumore dei piedi sul palco
il rumore dei corpi sul palco
il fiatone
lo scrocchio di un'articolazione

è allora che ho cominciato ad intuire qualcosa.

non credevo

2006-11-12T00:43:00.000+01:00

che sarei arrivata a desiderare di fare cose, vedere gente...

per fortuna

2006-11-12T00:38:00.000+01:00

che le pile della macchina fotografica sono scariche, che un autoritratto scattato adesso sarebbe il massimo del masochismo. e neanche tanto un bello spettacolo.

[non sono molto logorroica in questi giorni, che si nota?]

oggi c'è così tanto vento che trema tutta la casa. non so cosa fare.

2006-11-11T11:04:00.000+01:00

oggi c'è così tanto vento che trema tutta la casa. non so cosa fare. le persone che sono rimaste sono sempre più lontane. a quanto pare è vero che gli stati, i continenti, si allontanano gli uni dagli altri. è difficile. pensavo che niente sarebbe cambiato, a parte me, e invece. tutto si muove e si evolve, mentre io arrotondo le mie r e affino l'aspirazione dell'h.

when you realize that your oven hates you, then it's time to start worrying

2006-11-04T14:29:00.000+01:00

udita in un pub [chiacchiere fra assistenti]:

A: my french flatmale hate me. he don't like me. i don't know why, because i like him.

B: oh, i see... that's a pity.

A: yeah. and you know my over?

B: what?

A: ehm, the over... the thing you cook food?

B: ...

C: i think she means her OVEN.

A: yeah, my oven. he hate me too!!

B: does you oven hate you? really?

A: yeah, 'cause i tried to use him, but he didn't worked and then my french flatmale came and he worked. he is a french oven so he also hate me.

B: oh!

C: you know what? you should be really worried: i think there's a kind of french plot against you...

A: yeah, that's what i think too.

dopo quello che ho visto ieri

2006-11-04T14:28:00.000+01:00

giuro che non guarderò mai più la televisione finchè campo, nemmeno per un minuto.